أدعية السفر
Duas for Travel
5 duas for travel, in Arabic with English meaning and source.
5 duas for travel
- 1
Said when travelling
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ
Meaning
O Allah, on this journey of ours we ask You for righteousness and piety, and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and shorten its distance for us.
Source: Sahih Muslim
دعاء السفر - رواه مسلم
- 2
The second part of the travel dua
اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Meaning
O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian of the family. O Allah, I seek refuge in You from the hardship of travel, from a sorrowful sight, and from an evil return in wealth and family.
Source: Sahih Muslim
تتمة دعاء السفر - رواه مسلم
- 3
Said to those seeing you off when you travel
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Meaning
I entrust you to Allah, whose trust is never lost.
Source: Musnad Ahmad, Sunan Ibn Majah
ما يقال لمن يودعه عند السفر - رواه أحمد وابن ماجه
- 4
Said to a traveller as you bid him farewell
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Meaning
I entrust to Allah your religion, your trust and the final outcome of your deeds.
Source: Sunan Abi Dawud, Jami' at-Tirmidhi
توديع المسافر - رواه أبو داود والترمذي
- 5
Said when returning from a journey
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Meaning
We return, repenting, worshipping, and praising our Lord.
Source: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim
يقال عند العودة من السفر - رواه البخاري ومسلم
About these duas for travel
This page lists 5 duas for travel. Each one is shown in Arabic with its English meaning, the occasion on which it is said, and the hadith source it is attributed to.