Súra As-Saaffaat — Those drawn up in Ranks
Súra As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks) — 37/114 · 182 veršov. Čítajte a počúvajte s arabským textom a slovenským prekladom.
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفࣰّ ا
arrangers columns
Ayah 1فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرࣰ ا
blamers z those do blamed
Ayah 2فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا
reciters odkaz
Ayah 3إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدࣱ
Tvoj god bol len
Ayah 4رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ
Lord z heavens zem everything them Lord z easts
Ayah 5إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ
My zdobit lowest heaven zdobit planets
Ayah 6وَحِفۡظࣰ ا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنࣲ مَّارِدࣲ
My guarded it kazdy zly devil
Ayah 7لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبࣲ
They nie spy High Society; they get bombarded kazdy strana
Ayah 8دُحُورࣰ اۖ وَلَهُمۡ عَذَابࣱ وَاصِبٌ
They condemned they incurred eternal retribution
Ayah 9إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابࣱ ثَاقِبࣱ
any z them ventures zverenec outer limits he struck fierce projectile
Ayah 10فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينࣲ لَّازِبِۭ
Ziadat them Som they difficult create inaksie creations? My created them z zmacat mud
Ayah 11بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ
chvila ona awed they mock
Ayah 12وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ
When reminded they nie berie heed
Ayah 13وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةࣰ يَسۡتَسۡخِرُونَ
When they see proof they ridicule it
Ayah 14وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرࣱ مُّبِينٌ
They say This bol obviously kuzlo
Ayah 15أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰ ا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
After my umrel become dust bones my resurrected
Ayah 16أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
Vecer our ancient predok
Ayah 17قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ
Say Ano ona forcibly zvolat
Ayah 18فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةࣱ وَٰحِدَةࣱ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ
All berie je 1 nudge whereupon they stand looking
Ayah 19وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
They say Woe us; this bol Dni Judgment
Ayah 20هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
This bol dni decision ona pouzivat disbelieve do
Ayah 21۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
Zvolat transgressors ich spouses idols they kult
Ayah 22مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
beside GOD guide them do chodnicek Hell
Ayah 23وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ
Zastavit them ziadat them
Ayah 24مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
Why ona nie pomoc jeden iny
Ayah 25بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ
They bol lenze dni totally submitting
Ayah 26وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضࣲ يَتَسَآءَلُونَ
They pojdem each inak, questioning blaming 1 iny
Ayah 27قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ
They say (do ich leaders Ona pouzivat pojdem us na pravo strana)
Ayah 28قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
They respond bol ona nie bol believers
Ayah 29وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمࣰ ا طَٰغِينَ
My never had any power ona; bol ona bol zlomyselny
Ayah 30فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
My justly incurred our Lord's judgment ihned my suffer
Ayah 31فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ
My zmylit ona len my bol astray
Ayah 32فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذࣲ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ
Thus dohromady they will all zucastnit sa retribution ze dni
Ayah 33إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
This bol ako my requite guilty
Ayah 34إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ
When they told Laa Elaaha Ella Allah There nie bol inak god GOD they turned arrogant
Ayah 35وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرࣲ مَّجۡنُونِۭ
They said my lavy our gods crazy poet
Ayah 36بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Skutocne he brought truth confirmed posol
Ayah 37إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ
vela assuredly ona chut the vela painful retribution
Ayah 38وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Ona requited len co ona robit
Ayah 39إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Len GOD's servants je absolutely devoted do Him alone saved
Ayah 40أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقࣱ مَّعۡلُومࣱ
They zasluzit provisions rezervovat specifically them
Ayah 41فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ
All laskavy z ovocie. They honored
Ayah 42فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Do zahrada bliss
Ayah 43عَلَىٰ سُرُرࣲ مُّتَقَٰبِلِينَ
On zariadenie 1 iny
Ayah 44يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسࣲ مِّن مَّعِينِۭ
Salka pure pne offered them
Ayah 45بَيۡضَآءَ لَذَّةࣲ لِّلشَّٰرِبِينَ
Zretelny lahodny for drinkers
Ayah 46لَا فِيهَا غَوۡلࣱ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ
Never zhanobit never exhausted
Ayah 47وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينࣱ
S them bol nadherny companions
Ayah 48كَأَنَّهُنَّ بَيۡضࣱ مَّكۡنُونࣱ
chranit mat rad lamavy vajce
Ayah 49فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضࣲ يَتَسَآءَلُونَ
They pojdem each inak, confer 1 iny
Ayah 50قَالَ قَآئِلࣱ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينࣱ
z them say ja pouzivat have znamy
Ayah 51يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ
He pouzivat mock ‘Robit ona verit all this
Ayah 52أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰ ا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
After my umrel turn into dust bones robit my vola sa do zisk
Ayah 53قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
He say Iba berie look
Ayah 54فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
When he looks he see jeho znamy srdce Hell
Ayah 55قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ
He ist him say GOD ona skoro zahuba mna
Ayah 56وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
If nie bol moj Lord's zehnat ja bol ona ihned
Ayah 57أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ
(Robit ona still verit) my umrel
Ayah 58إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
Len 1 smrt my never receive any requital
Ayah 59إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Such bol velka triumph
Ayah 60لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ
This bol co kazdy robotnik zavodny for
Ayah 61أَذَٰلِكَ خَيۡرࣱ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
bol this lepsie destiny strom bitterness
Ayah 62إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةࣰ لِّلظَّٰلِمِينَ
My rendered it punishment transgressors
Ayah 63إِنَّهَا شَجَرَةࣱ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
bol strom grows srdce Hell
Ayah 64طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
Its kvetina look devils' riaditel
Ayah 65فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
They jestn z it ich brucho filled
Ayah 66ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبࣰ ا مِّنۡ حَمِيمࣲ
Potom they top it hellish pne
Ayah 67ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ
Potom they spatny listok do Hell
Ayah 68إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ
They zalozit ich rodicia astray
Ayah 69فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ
they blindly nasledovat v ich footsteps
Ayah 70وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
vela z previous generations have strayed same chovanie
Ayah 71وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
My have sent do them warners
Ayah 72فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
Note consequences for those warned
Ayah 73إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Len GOD's servants je absolutely devoted do Him alone saved
Ayah 74وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحࣱ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ
Thus Noah vola sa us my bol lepsie responders
Ayah 75وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
My saved him jeho rodina velka disaster
Ayah 76وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ
My robit jeho companions survivors
Ayah 77وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
My zavarit jeho history subsequent generations
Ayah 78سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحࣲ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ
Peace je Noah among the zaludnit
Ayah 79إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
My thus reward the righteous
Ayah 80إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
He bol 1 z our verit servants
Ayah 81ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
My drowned all others
Ayah 82۞وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ
Among jeho followers bol Abraham
Ayah 83إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبࣲ سَلِيمٍ
He pojdem jeho Lord wholeheartedly
Ayah 84إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ
He said do jeho otca jeho ludia Co som ona kult
Ayah 85أَئِفۡكًا ءَالِهَةࣰ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
it these fabricated gods GOD ona chudoba
Ayah 86فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Co robit ona myslienka z Lord universe
Ayah 87فَنَظَرَ نَظۡرَةࣰ فِي ٱلنُّجُومِ
He looked carefully stars
Ayah 88فَقَالَ إِنِّي سَقِيمࣱ
Potom he dat up said ja tired z this
Ayah 89فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ
They turned him
Ayah 90فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ
He potom turned ich idols saying ona zaluba jestn
Ayah 91مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ
Why ona nie speak
Ayah 92فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ
He potom znicit them
Ayah 93فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ
They ist him velka zurivost
Ayah 94قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ
He said Ako ona kult co ona carve
Ayah 95وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ
When GOD created ona everything ona robit
Ayah 96قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنࣰ ا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ
They said build velka zapalit throw him into it
Ayah 97فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدࣰ ا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ
They kut plany him my robit them losers
Ayah 98وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
He said ja ist moj Lord He guide mna
Ayah 99رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Moj Lord grant mna righteous dieta
Ayah 100فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمࣲ
My dat him dobry zvest dobry dieta
Ayah 101فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
When he grew enough zavodny him he said Moj syn ja see dream ja sacrificing ona. Co robit ona myslienka He said O moj otca robit co ona commanded robit! Ona zalozit mna GOD willing chory
Ayah 102فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
They both submitted he put jeho forehead nadol sacrifice him
Ayah 103وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
My vola sa him O Abraham
Ayah 104قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Ona verit dream My thus reward the righteous
Ayah 105إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
Ze exacting test indeed
Ayah 106وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمࣲ
My ransomed (Ismail) zastupid zivocisny sacrifice
Ayah 107وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
My zavarit jeho history subsequent generations
Ayah 108سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
Peace bol Abraham
Ayah 109كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
My thus reward the righteous
Ayah 110إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
He bol 1 z our verit servants
Ayah 111وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيࣰّ ا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Potom my dat him dobry zvest narodenie Isaac bol 1 z righteous prophets
Ayah 112وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنࣱ وَظَالِمࣱ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينࣱ
My zehnat him Isaac. Among ich descendants some bol righteous some bol zlomyselny transgressors
Ayah 113وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
My i zehnat Moses Aaron
Ayah 114وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
My delivered them ich ludia velka disaster
Ayah 115وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
My supported them they became winners
Ayah 116وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ
My dat both z them profound scripture
Ayah 117وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
My guided them na pravo chodnicek
Ayah 118وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
My zavarit ich history subsequent generations
Ayah 119سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
Peace bol upon Moses Aaron
Ayah 120إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
My thus reward the righteous
Ayah 121إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Both z them bol our righteous servants
Ayah 122وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Elias bol 1 z posol
Ayah 123إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
He said do jeho ludia ona nie zavodny righteousness
Ayah 124أَتَدۡعُونَ بَعۡلࣰ ا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ
Ona kult statue Zvrchovany Creator
Ayah 125ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
GOD TVOJ Lord Lord TVOJ forefathers
Ayah 126فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
They disbelieved him. Consequently they bol vola sa zisk
Ayah 127إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Len GOD's servants je absolutely devoted do Him alone saved
Ayah 128وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
My zavarit jeho history subsequent generations
Ayah 129سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ
Peace bol Elias all those mat rad Elias
Ayah 130إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
My thus reward the righteous
Ayah 131إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
He bol 1 z our verit servants
Ayah 132وَإِنَّ لُوطࣰ ا لَّمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Lot bol 1 z posol
Ayah 133إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
My saved him all jeho rodina
Ayah 134إِلَّا عَجُوزࣰ ا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
Len stara zensky doomed
Ayah 135ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
My annihilated all others
Ayah 136وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ
Ona still ist okolo ich zrucaniny dni
Ayah 137وَبِٱلَّيۡلِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
A by night. Ona chapat
Ayah 138وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Jonah bol 1 z posol
Ayah 139إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
He escaped loaded ship
Ayah 140فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
He rebelled thus he joined losers
Ayah 141فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمࣱ
Consequently fish lastovicka him he bol 1 blame
Ayah 142فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ
If nie bol he vyletne miesto meditation God
Ayah 143لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
he zostat its brucho Dni Vzkriesenie
Ayah 144۞فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمࣱ
My had him thrown up into zbehnut exhausted
Ayah 145وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةࣰ مِّن يَقۡطِينࣲ
My had strom edible ovocie grown for him
Ayah 146وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
Potom my sent him 100000 inak
Ayah 147فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينࣲ
They robit verit my let them enjoy this zivot
Ayah 148فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ
Ziadat them if tvoj Lord have dcera chvila they have syn
Ayah 149أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثࣰ ا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ
My create angels robit bol zena? they svedok ze
Ayah 150أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ
Indeed they grossly blaspheme when they say
Ayah 151وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
GOD begotten SYN. Indeed they bol liars
Ayah 152أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ
He zvolit si girls chlapec
Ayah 153مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
Co bol zlo s tvoj logic
Ayah 154أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Why ona nie berie heed
Ayah 155أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنࣱ مُّبِينࣱ
Ona have any proof
Ayah 156فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Show us tvoj rezervovat si if ona bol truthful
Ayah 157وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبࣰ اۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
They vecer invented zvlastny vztah medzi Him jinns. jinns zauzlit lenze they bol subservient
Ayah 158سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
GOD glorified DALEKO ICH REKLAMOVAT
Ayah 159إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Len GOD's servants je devoted do Him alone saved
Ayah 160فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ
Indeed ona co ona kult
Ayah 161مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
Nie impozantny anything Him
Ayah 162إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ
Len ona burn Hell
Ayah 163وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامࣱ مَّعۡلُومࣱ
Each jeden z us has specific zamestnanie
Ayah 164وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ
My bol arrangers
Ayah 165وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ
My duly glorified (our Lord)
Ayah 166وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ
They pouzivat say
Ayah 167لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرࣰ ا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Had my received toje spravne instrukcia z our rodicia
Ayah 168لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
My bol worshipers; devoted do GOD alone
Ayah 169فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
they disbelieved they will iste zalozit out
Ayah 170وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Our decision already decreed for our servants posol
Ayah 171إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ
They bol iste victors
Ayah 172وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
Our vojak bol winners
Ayah 173فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينࣲ
So disregard them for awhile
Ayah 174وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
Watch them; they i watch
Ayah 175أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
they challenge our retribution
Ayah 176فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ
When it hits them 1 dni bol chudobny dni; they sufficiently warned
Ayah 177وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينࣲ
Disregard them for awhile
Ayah 178وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
Watch them; they i watch
Ayah 179سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Glory bol tvoj Lord velka Lord daleko ich reklamovat
Ayah 180وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Peace bol posol
Ayah 181وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Chvalit bol GOD Lord universe
Ayah 182