Surah At-Takaathur — Competition

Surah At-Takaathur (Competition) is chapter 102 of the Quran, with 8 verses. This page presents the Arabic text with a Uyghur translation, verse by verse.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

تاكى قەبرىلەرنى زىيارەت قىلغىنىڭلارغا (يەنى قەبرىلەرگە كۆمۈلگىنىڭلارغا) قەدەر، (پۇل - مال، بالىلار بىلەن) پەخىرلەنمەك سىلەرنى غەپلەتتە قالدۇردى

Ayah 1

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

تاكى قەبرىلەرنى زىيارەت قىلغىنىڭلارغا (يەنى قەبرىلەرگە كۆمۈلگىنىڭلارغا) قەدەر، (پۇل - مال، بالىلار بىلەن) پەخىرلەنمەك سىلەرنى غەپلەتتە قالدۇردى

Ayah 2

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

راستلا كەلگۈسىدە بىلىسىلەر

Ayah 3

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

ئاندىن راستلا كەلگۈسىدە بىلىسىلەر

Ayah 4

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

ئەگەر سىلەر راستلا ھەقىقىي بىلسەڭلار (غەپلەتتە قالماڭلار)

Ayah 5

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

سىلەر چوقۇم جەھەننەمنى كۆرىسىلەر

Ayah 6

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

ئاندىن ئۇنى چوقۇم ئۆز كۆزۈڭلار بىلەن كۆرىسىلەر

Ayah 7

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

ئاندىن (دۇنيادا سىلەرگە بېرىلگەن) نېمەتلەردىن سوئال - سوراق قىلىنىسىلەر

Ayah 8