Surah At-Tin — The Fig
Surah At-Tin (The Fig) is chapter 95 of the Quran, with 8 verses. This page presents the Arabic text with a Oromo translation, verse by verse.
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Tiiniifi Zaytuuniiniin (kakadha)
Ayah 1وَطُورِ سِينِينَ
Gaara (Tulluu) Siiniinaatiinis
Ayah 2وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
Biyya nagaa kanaanis (nin kakadha)
Ayah 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمࣲ
Dhugumatti, Nuti nama dhaabbii irra gaarii ta'e keessatti isa uumne
Ayah 4ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Ergasii bakka warra jalaa hundarra gadi aanaa ta'etti isa deebifne
Ayah 5إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونࣲ
Garuu isaan amananii gaggaarii dalagan isaaniif mindaa addaan hin cinnetu jira
Ayah 6فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Kana booda maaltu mindaa [guyyaa Qiyaamaa] si kijibsiisa (kijibsiisutti si kaase)
Ayah 7أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Sila Rabbiin irra murteessaa warra murteessanuu hin taanee
Ayah 8