Sura Al-Alaq — The Clot

Sura Al-Alaq (The Clot) — 96/114 · 19 vers. Læs og lyt med arabisk tekst og dansk oversættelse.

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

Læser Deres Lord oprettede

Ayah 1

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

Han oprettede mand foster

Ayah 2

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Læse og Deres Lord Exalted

Ayah 3

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

Underviser pennen

Ayah 4

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

Han underviser mand hvad han aldrig kendte

Ayah 5

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Indeed mennesket transgresses

Ayah 6

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

Hvornår han bliver rige

Ayah 7

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

Til Deres Lord er ultimate destiny

Ayah 8

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

Have jer set en enjoins

Ayah 9

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

Others fra bedende

Ayah 10

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

Det er god ham følge vejledningen

Ayah 11

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

Eller advocate retmæssighed

Ayah 12

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Han disbelieves sving

Ayah 13

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Han ikke indser at GUD gøre se

Ayah 14

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Indeed på nær han afstår vi tage ham forelock

Ayah 15

نَاصِيَةࣲ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةࣲ‏

forelock disbelieving og syndige

Ayah 16

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

Lade ham derefter benævne på hans hjælpere

Ayah 17

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Vi benævne formynderne Helvede

Ayah 18

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩

Du ikke adlyde ham; du efterår prostrate drage nærere

Ayah 19