Sura Al-Burooj — The Constellations

Sura Al-Burooj (The Constellations) — 85/114 · 22 vers. Læs og lyt med arabisk tekst og dansk oversættelse.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

Himlen dens mælkeveje

Ayah 1

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

love dagen

Ayah 2

وَشَاهِدࣲ وَمَشۡهُودࣲ‏

Vidnet og de bevidnede

Ayah 3

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Ve til folkene canyon

Ayah 4

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

De ignited blussende ild

Ayah 5

إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودࣱ‏

Derefter sad det

Ayah 6

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودࣱ‏

Til iagttage brændende af troendene

Ayah 7

وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

De hadede dem ing øvrig ræsonerer end tro ind GUD Almægtig de Praiseworthy

Ayah 8

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءࣲ شَهِيدٌ

Til Ham belongs kingship af himlene jorden! Gud bevidner al ting

Ayah 9

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ

Sikkert de persecute tro mændene kvinder derefter mislykkes fortryde incurred gengældelsen Gehenna; de incurred gengældelsen af forbrændende

Ayah 10

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتࣱ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ

Sikkert de tro ledte righteous liv trænger haver strømmende streams Den er greatest triumfen

Ayah 11

إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Indeed Deres Lord's slag er severe

Ayah 12

إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ

Han er En som initiates gentage

Ayah 13

وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

Han er Tilgivende Venligest

Ayah 14

ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ

Possessor glorious tronen

Ayah 15

فَعَّالࣱ لِّمَا يُرِيدُ

Doer af whatever Han viljer

Ayah 16

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ

Du noterede historien tropperne

Ayah 17

فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ

Pharaoh Thamoud

Ayah 18

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبࣲ‏

De disbelieve plagued fornægtelsen

Ayah 19

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ

GUD ER fully aware af DEM

Ayah 20

بَلۡ هُوَ قُرۡءَانࣱ مَّجِيدࣱ‏

Indeed det er glorious Quran

Ayah 21

فِي لَوۡحࣲ مَّحۡفُوظِۭ

Ind konserverede beherske tablet

Ayah 22