Сура An-Naas — Mankind

Сура An-Naas (Mankind) — 114/114 · 6 аятов. Читайте и слушайте с арабским текстом и переводом на русский.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Скажи: "Прибегаю к Господу людей и Вершителю их дел

Ayah 1

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Властелину всех людей, имеющему полную власть над ними - правителями и подвластными

Ayah 2

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Богу людей, которому они полностью подчиняются, и Он властен делать с ними всё, что желает

Ayah 3

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

от зла того, кто искушает людей, побуждая их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты от него

Ayah 4

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

который незаметно искушает сердца людей, внушая им то, что их совратит и отвратит от прямого пути

Ayah 5

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

будь искуситель джинном или человеком

Ayah 6