Сура Ash-Sharh — The Consolation

Сура Ash-Sharh (The Consolation) — 94/114 · 8 аятов. Читайте и слушайте с арабским текстом и переводом на русский.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Мы раскрыли тебе сердце тем, что направили его на прямой путь, вселив в него веру

Ayah 1

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело

Ayah 2

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

которое тяготило твою спину

Ayah 3

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем

Ayah 4

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Это - часть Наших милостей к тебе. Будь уверен в милости Аллаха Всевышнего. Ведь за тягостью следует большое облегчение, сочетающееся с ним

Ayah 5

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰ ا

Поистине, за тягостью следует большое облегчение

Ayah 6

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Когда ты освободишься от призыва к исламу и от дел, связанных с "джихадом", усердно и неустанно поклоняйся Аллаху и не уставай поклоняться Ему

Ayah 7

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Только к своему Господу обращайся с просьбой и нуждой

Ayah 8