Surah Al-Falaq — The Dawn
Surah Al-Falaq (The Dawn) is chapter 113 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Afar translation, verse by verse.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Ixxic Nabiyow: maaca gine Rabbi maggansitaah kaa eleelita
Ayah 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Usuk ginni heemih umaanek
Ayah 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Kaadu gibdi dite leh yan barih umaanek kaa maggansita, usuk (bar kinnuk) culah yan waqdi
Ayah 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Ķaadu kuntuubaabil baabah tuf- tufó abtah tan sayyóh umaanek koo maggansita
Ayah 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Kaadu kuuxe waynanli kuuxe waynan aba waqdih umaanek koo maggansita
Ayah 5