Surah Al-Maa'un — Almsgiving
Surah Al-Maa'un (Almsgiving) is chapter 107 of the Quran, with 7 verses. This page presents the Arabic text with a Fula translation, verse by verse.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Mbela a anndii oon pennoowo njoɓdi ñande daranga
Ayah 1فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
E oon duñoowo alyatiime
Ayah 2وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
O reerɗiŋtaa e ñammiingol miskiino
Ayah 3فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ
Halkaare woodanii juulooɓe
Ayah 4ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Ɓen welsandiiɓe nder juulde maɓɓe
Ayah 5ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
ɓeen yiinatooɓe
Ayah 6وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Hoɓe kaɗa ngenndukon
Ayah 7