Surah Ash-Sharh — The Consolation
Surah Ash-Sharh (The Consolation) is chapter 94 of the Quran, with 8 verses. This page presents the Arabic text with a Fula translation, verse by verse.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Mbela Min njaacnaani ma ɓernde ma
Ayah 1وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Min ittan ma bakkatuuji ma
Ayah 2ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Oon nisnuɗo keeci ma
Ayah 3وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Min ɓamtan ma Innde ma
Ayah 4فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Pellet kala satteende na wondi e newaare
Ayah 5إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰ ا
Pellet satteende kala na wondi e yaajeende
Ayah 6فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Si A hantinii tampu
Ayah 7وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
E faade joom Ma reerɗu
Ayah 8