Surah Al-Maa'un — Almsgiving
Surah Al-Maa'un (Almsgiving) is chapter 107 of the Quran, with 7 verses. This page presents the Arabic text with a Luganda translation, verse by verse.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Olabye oyo alimbisa olunaku lw'enkomerero
Ayah 1فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Oyo nno y’oyo awalagganya ba mulekwa
Ayah 2وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Era nga takubiriza kuliisa banaku
Ayah 3فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ
Okubonaabona kuli ku abo abasaala
Ayah 4ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Nga balagajjalira e sswala zaabwe
Ayah 5ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Abo abakola bandabe
Ayah 6وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Era abamma bannaabwe ebintu ebitasaana kumma
Ayah 7