Sura Az-Zalzala — The Earthquake

Sura Az-Zalzala (The Earthquake) — 99/114 · 8 oyat. Arabcha matn va oʻzbekcha tarjima bilan oʻqing va tinglang.

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Вақтики, ер ўзига хос зилзилага тушса

Ayah 1

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

Ва ер ўз юкларини отиб чиқарса

Ayah 2

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Ва инсон: «Унга нима бўлди?!» – деса

Ayah 3

يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

Ўша кунда у (ер) ўз хабарини айтадир

Ayah 4

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

Сенинг Роббинг унга ваҳий юборгани учундир

Ayah 5

يَوۡمَئِذࣲ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰ ا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Ўша кунда одамлар амалларини кўриш учун жойларидан гуруҳ-гуруҳ бўлиб қўзғалурлар

Ayah 6

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرࣰ ا يَرَهُۥ

Бас, ким зарра оғирлигида яхшилик қилса ҳам кўрадир

Ayah 7

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّ ا يَرَهُۥ

Ва ким зарра оғирлигида ёмонлик қилса ҳам кўрадир

Ayah 8