Szúra Al-Fil — The Elephant

Szúra Al-Fil (The Elephant) — 105/114 · 5 vers. Olvasd és hallgasd az arab szöveggel és a magyar fordítással.

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Vajon nem láttad-e, mit tett és. hogyan cselekedett az Urad az elefánt gazdáival

Ayah 1

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلࣲ‏

Vajon nem vitte-e cselvetésüket tévútra

Ayah 2

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

És nem küldött-e ellenük (föléjük) madársereget

Ayah 3

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّيلࣲ‏

Amelyek agyagkövekkel (sigőiD) dobálták meg őket

Ayah 4

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ

És olyanná tette őket, mint a megrágott gabonaszár

Ayah 5