Surah Ash-Sharh — The Consolation
Surah Ash-Sharh (The Consolation) — 94/114 · 8 ayah. Basahin at pakinggan na may tekstong Arabe at salin sa Filipino.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Hindi baga Aming binuksan ang iyong dibdib para sa iyo (o Muhammad)
Ayah 1وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
At pinawi sa iyo ang pasan mong hirap
Ayah 2ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Na nagpapabigat sa iyong likuran
Ayah 3وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
At iniakyat nang mataas ang iyong kabantugan
Ayah 4فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Katotohanan! Sa bawat kahirapan ay may kaginhawan
Ayah 5إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰ ا
Katotohanan, sa kahirapan ay may kaginhawahan (alalaong baga, mayroong isang kahirapan sa dalawang ginhawa, kaya’t ang isang kahirapan ay hindi maaaring dumaig sa dalawang ginhawa)
Ayah 6فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Kaya’t kung ikaw ay matapos na (sa iyong hanapbuhay o pinagkakaabalahan), kung gayon, ikaw ay tumindig sa pagsamba kay Allah (alalaong baga, ang tumindig sa pananalangin)
Ayah 7وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
At sa iyong Panginoon mo (lamang) 964 ibaling (ang lahat mong pansin at pag-asa) at iyong mga panikluhod
Ayah 8