Surah Ash-Sharh — The Consolation

Surah Ash-Sharh (The Consolation) is chapter 94 of the Quran, with 8 verses. This page presents the Arabic text with a Serbian translation, verse by verse.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Зар твоје груди нисмо учинили пространим

Ayah 1

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

и твоје бреме скинули

Ayah 2

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

које је твоја плећа притискало

Ayah 3

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

и спомен на тебе високо уздигли

Ayah 4

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Па, заиста, са муком је олакшање

Ayah 5

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰ ا

заиста, са муком је олакшање

Ayah 6

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

А кад завршиш, предај се молитви

Ayah 7

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

и тежи своме Господару

Ayah 8