Surah Al-Asr — The Declining Day, Epoch

Surah Al-Asr (The Declining Day, Epoch) is chapter 103 of the Quran, with 3 verses. This page presents the Arabic text with a Kinyarwanda translation, verse by verse.

وَٱلۡعَصۡرِ

Ndahiriye ku gihe

Ayah 1

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Mu by’ukuri, umuntu ari mu gihombo

Ayah 2

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Uretse abemeye bagakora ibikorwa byiza, bakagirana inama z’ukuri kandi bakanagirana inama zo kwihangana

Ayah 3