Surah Al-Kaafiroon — The Disbelievers
Surah Al-Kaafiroon (The Disbelievers) is chapter 109 of the Quran, with 6 verses. This page presents the Arabic text with a Kinyarwanda translation, verse by verse.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Vuga (yewe Muhamadi) uti "Yemwe bahakanyi
Ayah 1لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Sinsenga ibyo musenga
Ayah 2وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Kandi na mwe ntimusenga uwo nsenga
Ayah 3وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ
Ndetse nanjye sinzigera nsenga ibyo musenga
Ayah 4وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Kandi namwe ntimuzigera musenga uwo nsenga
Ayah 5لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Mufite idini ryanyu, nanjye nkagira idini ryanjye
Ayah 6