Surah Al-Kaafiroon — The Disbelievers

Surah Al-Kaafiroon (The Disbelievers) is chapter 109 of the Quran, with 6 verses. This page presents the Arabic text with a Kinyarwanda translation, verse by verse.

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Vuga (yewe Muhamadi) uti "Yemwe bahakanyi

Ayah 1

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Sinsenga ibyo musenga

Ayah 2

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Kandi na mwe ntimusenga uwo nsenga

Ayah 3

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ

Ndetse nanjye sinzigera nsenga ibyo musenga

Ayah 4

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Kandi namwe ntimuzigera musenga uwo nsenga

Ayah 5

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Mufite idini ryanyu, nanjye nkagira idini ryanjye

Ayah 6