Surah At-Takwir — The Overthrowing

Surah At-Takwir (The Overthrowing) is chapter 81 of the Quran, with 29 verses. This page presents the Arabic text with a Sindhi translation, verse by verse.

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

جڏھن سج ويڙھبو

Ayah 1

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

۽ جڏھن تارا ميرا ٿيندا

Ayah 2

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ

۽ جڏھن جبل ھلايا ويندا

Ayah 3

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ

۽ جڏھن ڍُڪيون ويامڻ تي ڏاچيون بيڪار ڇڏبيون

Ayah 4

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

۽ جڏھن جھنگلي جانور گڏ ڪبا

Ayah 5

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ

۽ جڏھن درياءَ (باھ وانگر) تپائبا

Ayah 6

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ

۽ جڏھن جيءَ پاڻ ۾ ملائبا

Ayah 7

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

۽ جڏھن جيئري پوريل نياڻي پڇبي ته

Ayah 8

بِأَيِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ

ڪھڙي ڏوھ ڪري ماري وئي

Ayah 9

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ

۽ جڏھن اعمالناما کولبا

Ayah 10

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

۽ جڏھن آسمان ڇلبو

Ayah 11

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

۽ جڏھن دوزخ ٻاربو

Ayah 12

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

۽ جڏھن بھشت ويجھو ڪبو

Ayah 13

عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

(تڏھن) ھر ھڪ جيءُ جيڪي حاضر آندو سو ڄاڻندو

Ayah 14

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

پوئتي ھٽندڙ تارن جو قَسم کڻان ٿو

Ayah 15

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

جي (ڪڏھن) سڌا ھلندڙ آھن (ڪڏھن) لڪي ويندڙ آھن

Ayah 16

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

۽ قسم آھي رات جو جڏھن پوئتي موٽندي آھي

Ayah 17

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

۽ قسم آھي صُبح جو جڏھن روشن ٿئي

Ayah 18

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولࣲ كَرِيمࣲ‏

ته بيشڪ اھو (قرآن) ھڪ موڪليل سڳوري (مَلَڪ) جو پيغام ڏيڻ آھي

Ayah 19

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينࣲ‏

جو سگھ واري عرش جي مالڪ (الله) وٽ وڏي مرتبي وارو آھي

Ayah 20

مُّطَاعࣲ ثَمَّ أَمِينࣲ‏

جو مڃوتيءَ وارو اُتي (مَلڪوت ۾) امين آھي

Ayah 21

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونࣲ‏

۽ (ھي) اوھان جو سنگتي (ﷴ ﷺ ڪو) چريو نه آھي

Ayah 22

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

۽ بيشڪ (اوھان جي سنگتي) اُن (مَلَڪ) کي آسمان جي پڌري ڪناري تي (چتائي) ڏٺو آھي

Ayah 23

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينࣲ‏

۽ اُھو (اوھان جو سنگتي) ڳجھ (جي ڳالھ ڏسڻ) تي بخل ڪندڙ نه آھي

Ayah 24

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنࣲ رَّجِيمࣲ‏

۽ قرآن تڙيل شيطان جو ڪلام نه آھي

Ayah 25

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ

پوءِ ڪيڏانھن وڃو ٿا؟

Ayah 26

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَٰلَمِينَ

ھيءُ (قرآن) جھان وارن جي نصيحت کانسواءِ (ٻيو) ڪي نه آھي

Ayah 27

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ

اوھان مان جيڪو سڌو ھلڻ گھري تنھن لاءِ آھي

Ayah 28

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

۽ جھانن جي پالڻھار الله جي گھُر کانسواءِ (ٻيو) ڪي اوھين گھري نه سگھندؤ

Ayah 29