Surah Al-Aadiyaat — The Chargers

Surah Al-Aadiyaat (The Chargers) is chapter 100 of the Quran, with 11 verses. This page presents the Arabic text with a Sindhi translation, verse by verse.

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحࣰ ا

ھانبارو ھڻي ڊوڙندڙن گھوڙن جو قَسم آھي

Ayah 1

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحࣰ ا

پوءِ پھڻن تي نعلن ھڻڻ سان چڻنگن ڪڍندڙن (گھوڙن) جوقسم آھي

Ayah 2

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحࣰ ا

پوءِ صبح جي مھل لُٽ ڪندڙ (گھوڙن) جو قسم آھي

Ayah 3

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰ ا

جو اُن مھل رئي اُٿارين

Ayah 4

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

پوءِ اُن گھڙي (دشمنن جي) ٽوليءَ جي وچ ۾ پون

Ayah 5

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ‏

ته بيشڪ ماڻھو پنھنجي پالڻھار جو وڏو بي شُڪر آھي

Ayah 6

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدࣱ‏

۽ بيشڪ اُھو پاڻ انھن تي شاھد آھي

Ayah 7

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

۽ بيشڪ اھو مال جي محبت ۾ ڏاڍو آھي

Ayah 8

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

(اُنھيءَ وقت کي) نه ڄاڻندو آھي ڇا جنھن وقت انھن کي اُٿاربو جيڪي قبرن ۾ نه آھن

Ayah 9

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

۽ جيڪي سينن ۾ آھي سو پڌرو ڪبو

Ayah 10

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذࣲ لَّخَبِيرُۢ

بيشڪ اُن ڏينھن سندن پالڻھار سندن (حال جي) خبر رکندڙ آھي

Ayah 11