Surah Al-Falaq — The Dawn
Surah Al-Falaq (The Dawn) is chapter 113 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Lingala translation, verse by verse.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Loba: Nazali kosenga libateli epai ya Nkolo oyo atanisaka ntongo
Ayah 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Kowuta na mabe oyo ye akela
Ayah 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Kowuta na mabe ya molili ya makasi
Ayah 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Mpe kowuta na mabe ya baye bazali kofula mopepe ya mabe na mazita
Ayah 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Mpe kowuta na mabe ya bato ya mitema likunya ntango bazali kosala likunya
Ayah 5