Surat Al-Fil — The Elephant

Surat Al-Fil (The Elephant) — 105/114 · 5 ayat. Waca lan rungokake nganggo teks Arab lan terjemahan basa Jawa.

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Opo sira orang deleng piye Allah anggone numpes marang mungsuh kang teka nunggah gajah

Ayah 1

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلࣲ‏

Apa Panjenengane ora dadekake perange larut morat - marit

Ayah 2

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Allah ngutus manuk Aba Bil agolong - golong (supaya mongsa) dheweke

Ayah 3

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّيلࣲ‏

ngrutugi dheweke kelawan watu kang panas

Ayah 4

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ

Banjur Panjenengane dadekake dheweke sirna mati kabeh kaya godhong kang dipangan hewan

Ayah 5