Surat Al-Masad — The Palm Fibre

Surat Al-Masad (The Palm Fibre) — 111/114 · 5 ayat. Waca lan rungokake nganggo teks Arab lan terjemahan basa Jawa.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ

Rusak tangane Abu Lahab loro pisan, lan saktemene dheweke bakal kapitunan

Ayah 1

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Bandhane lan panggaweyane ora bisa murungake siksaning Allah

Ayah 2

سَيَصۡلَىٰ نَارࣰ ا ذَاتَ لَهَبࣲ‏

Ing tembe dheweke kecemplung neraka murub

Ayah 3

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Mankono uga rabine (Abu Lahab mau) gawa kayu eri

Ayah 4

فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ

Ing gulune ana kalunge arupa dhadung kang kukuh

Ayah 5