Surat Ash-Sharh — The Consolation

Surat Ash-Sharh (The Consolation) — 94/114 · 8 ayat. Waca lan rungokake nganggo teks Arab lan terjemahan basa Jawa.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

(Muhammad) apa Ingsun ora wus madhangake atinira

Ayah 1

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Lan wus ngenthengake gendhonganira kang abot, anggonira dadi utusan

Ayah 2

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Kang ngebot - ngeboti gegerira

Ayah 3

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Lan wus junjung sira bab kasebute jenengira (samongsa asmaningsun disebut, jeneng ira uga disebut)

Ayah 4

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Temen sawuse nglakoni rekasa bakal nemu gampang

Ayah 5

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰ ا

Nyata sawuse ngelakoni reaka mesthi nemu gampang

Ayah 6

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Samongsa wis rampung (saka salah sijine urusan) banjur nyerempenga urusan liyane

Ayah 7

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Lan marang Pangeranira iku mligi dadia tujuanira

Ayah 8