Surat An-Naas — Mankind

Surat An-Naas (Mankind) — 114/114 · 6 ayat. Waca lan rungokake nganggo teks Arab lan terjemahan basa Jawa.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Dhawuha: "Kawula nyuwun ngayom datheng Pangeraning manungsa

Ayah 1

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Ratuning manungsa

Ayah 2

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Sesembahaning manungsa

Ayah 3

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Mugi dipun kalisaken saking pihalaning syetan ingkang anggodha

Ayah 4

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Ingkang ambisik - bisik ing manahing manungsa

Ayah 5

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

saking golonganipun jin lan manungsa

Ayah 6