Suurad Ash-Shams — The Sun

Suurad Ash-Shams (The Sun) — 91/114 · 15 aayado. Akhri oo dhagayso qoraalka Carabiga iyo tarjumaadda Soomaaliga.

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

Waxaan ku dhaartay qorraxda iyo iftiinkeeda

Ayah 1

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Iyo dayaxa marka uu raaco (qorraxda)

Ayah 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

Iyo maalinta marka ay muujiso caddaankeeda

Ayah 3

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

Iyo habeenka marka uu yeelo dabool dusheeda

Ayah 4

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Iyo samada iyo Kan Isagu fidshay

Ayah 5

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Iyo arlada iyo Kan Isagu goglay

Ayah 6

وَنَفۡسࣲ وَمَا سَوَّىٰهَا

Iyo nafta iyo Kan Isagu simay

Ayah 7

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

Markaas kala garansiiyey waxa fiican ee u dan ah iyo waxa xun ee u daran

Ayah 8

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Waxaa dhab ahaan liibaani qofka daahiriya naftiisa

Ayah 9

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Oo waxaa dhab ahaan hoogi qofka xumeeya naftiisa

Ayah 10

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

Thamuud waxay beeniyeen (Xaqa) kibirkoodii darti

Ayah 11

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

Waa tii uu koodii uga sharka badnaa soo baxay

Ayah 12

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

Markaasuu Rasuulkii Ilaahay (Saalix) ku yidhi : Iska daaya Hasha Ilaahay! (ha dilana) oo siiya waraabkeeda

Ayah 13

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

Wayse beeniyeen, oo gowraceen (Hashii). Markaasuu Rabbigood u baabbi’yey dambigoodii dartiis, oo dhulka la simay (ama ka wada simay ciqaabkii)

Ayah 14

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

Oo Kama uu cabsado cidhibteeda

Ayah 15