Surah At-Takwir — The Overthrowing

Surah At-Takwir (The Overthrowing) is chapter 81 of the Quran, with 29 verses. This page presents the Arabic text with a Esperanto translation, verse by verse.

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

When sun volv

Ayah 1

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

Stel crashed into each ali

Ayah 2

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ

Mont visx out

Ayah 3

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ

reproduction halt

Ayah 4

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

beasts summoned

Ayah 5

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ

Ocean set aflame

Ayah 6

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ

Anim restored their korp

Ayah 7

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

girl buried alive pet

Ayah 8

بِأَيِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ

Por ki krim sxi killed

Ayah 9

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ

records far kon

Ayah 10

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

heaven removed

Ayah 11

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

Infer ignited

Ayah 12

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

Paradise prezent

Ayah 13

عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

Cxiu anim kon cxio gxi brought

Ayah 14

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

Mi solemnly jxur galaxies

Ayah 15

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

Precisely kur their orbits

Ayah 16

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

Per nokt gxi fal

Ayah 17

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Kaj morn gxi breathes

Ayah 18

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولࣲ كَرِيمࣲ‏

This est utterance honorable messenger

Ayah 19

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينࣲ‏

Authorized Possessor Tron fully supported

Ayah 20

مُّطَاعࣲ ثَمَّ أَمِينࣲ‏

Li obe fid

Ayah 21

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونࣲ‏

Your amik (Rashad) ne est crazy

Ayah 22

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

Li seg him alt horizon

Ayah 23

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينࣲ‏

Li est hold dors any news

Ayah 24

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنࣲ رَّجِيمࣲ‏

Gxi ne est talk rejected diabl

Ayah 25

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ

tuj tiam kie vi ir

Ayah 26

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَٰلَمِينَ

This est message all popol

Ayah 27

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ

those wish ir rekt

Ayah 28

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Whatever vi do gxi est en accordance kun vol DI Lord univers

Ayah 29