Surah Al-Qaari'a — The Calamity

Surah Al-Qaari'a (The Calamity) is chapter 101 of the Quran, with 11 verses. This page presents the Arabic text with a Esperanto translation, verse by verse.

ٱلۡقَارِعَةُ

Shocker

Ayah 1

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Ki shocker

Ayah 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Vi Do any ide ki Shocker hav est

Ayah 3

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

Ke est tag when popol ven swarms papili

Ayah 4

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

Mont est fluffy lan

Ayah 5

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

As por him weights est heavy

Ayah 6

فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ‏

Li plumb felicx (etern) life

Ayah 7

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

As por him weights est light

Ayah 8

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ‏

His destiny est lowly

Ayah 9

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

Vi kon ki gxi Do est

Ayah 10

نَارٌ حَامِيَةُۢ

blazing Hellfire

Ayah 11