Surah At-Tin — The Fig

Surah At-Tin (The Fig) is chapter 95 of the Quran, with 8 verses. This page presents the Arabic text with a Esperanto translation, verse by verse.

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Per fig oliv

Ayah 1

وَطُورِ سِينِينَ

Mount Sinai

Ayah 2

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

this honor town (Mecca)

Ayah 3

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمࣲ‏

Ni kre hom bon desegn

Ayah 4

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Tiam torn him into lowliest de des lowly

Ayah 5

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونࣲ‏

those who kred plumb righteous life; ili ricev rekompenc put ind

Ayah 6

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Why vi ankoraux reject faith

Ayah 7

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

est DI ne plej Sagx de all sagx unu

Ayah 8