Surah Al-Fatihah — The Opening

Surah Al-Fatihah (The Opening) is chapter 1 of the Quran, with 7 verses. This page presents the Arabic text with a Esperanto translation, verse by verse.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

En des nom da DI Gracious Merciful

Ayah 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Lauxd est DI Lord univers

Ayah 2

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Gracious Merciful

Ayah 3

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Mastr Tag Judgment

Ayah 4

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Vi sol ni worship Vi sol ni pet help

Ayah 5

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Direkt us en dekstr path

Ayah 6

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

path de those Vi ben; ne de those ind wrath nor strayers

Ayah 7