Surah Ash-Sharh — The Consolation

Surah Ash-Sharh (The Consolation) is chapter 94 of the Quran, with 8 verses. This page presents the Arabic text with a Esperanto translation, verse by verse.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Ni ne cool your temper

Ayah 1

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Ni unloaded your load pek

Ayah 2

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Unu ke sxargx your dors

Ayah 3

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Ni exalted vi honorable pozici

Ayah 4

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Kun pain tie est gajn

Ayah 5

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰ ا

Ja kun pain tie est gajn

Ayah 6

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Whenever possible vi strive

Ayah 7

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Streb nur your Lord

Ayah 8