Surah Al-Falaq — The Dawn

Surah Al-Falaq (The Dawn) is chapter 113 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Twi translation, verse by verse.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Kasε: Mehwehwε ntwitwagyeε afiri Ahomakye Wura Nyankopͻn no hͻ

Ayah 1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Ɛfa adeε a W’abͻ (biara) bͻne mu

Ayah 2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

(Mesan hwehwε sε, Ontwitwa nye me) wͻ esum mu bͻne mu, sε esum ba a

Ayah 3

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

(Mesan mesu frε no sε ontwitwa nye me) wͻ Nkabrekyerefoͻ a wͻ’bͻ apͻ tete ntasuo gu soͻ no bͻne mu

Ayah 4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

(Mesu frε no bio sε, ontwitwa nye me) wͻ ahoͻyaafoͻ bͻne mu, sε wͻ’yε ahoͻyaa a

Ayah 5