Surah Al-Fil — The Elephant
Surah Al-Fil (The Elephant) is chapter 105 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Twi translation, verse by verse.
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
(Nkͻmhyεni), wonhunuu sεdeε wo Wura (Nyankopͻn) deyεε Asonofoͻ no
Ayah 1أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلࣲ
W’amma wͻn adwen (bͻne) no annyε kwa
Ayah 2وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Ɛberε a Ɔsomaa nnomaa akuo-akuo baa wͻn so
Ayah 3تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّيلࣲ
Maa wͻ’bεtotoo aboͻ a, yatoo a efri ‘Sijiil’ mu bobͻͻ wͻn
Ayah 4فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ
Yεε wͻn pasaa sε wira a mmoa aweε
Ayah 5