سورہ Al-Ghaashiya — The Overwhelming

سورہ Al-Ghaashiya (The Overwhelming) — 88/114 · 26 آیات. عربی متن اور اردو ترجمہ کے ساتھ پڑھیں اور سنیں۔

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ

کیا پہنچی ہے آپ کو چھا جانے والی آفت کی خبر

Ayah 1

وُجُوهࣱ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

کتنے ہی چہرے اس دن ذلیل وخوار ہوں گے

Ayah 2

عَامِلَةࣱ نَّاصِبَةࣱ‏

مشقت میں مبتلا، تھکے ماندے

Ayah 3

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةࣰ‏

داخل ہوں گے دہکتی ہوئی آگ میں

Ayah 4

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةࣲ‏

انہیں پلایا جائے گا کھولتے ہوئے چشمہ سے

Ayah 5

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعࣲ‏

انہیں کوئی کھانا نہ ملے گا بجز خاردار جھاڑ کے

Ayah 6

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعࣲ‏

جو نہ فربہ کرے گا اور نہ بھوک دور کرے گا

Ayah 7

وُجُوهࣱ يَوۡمَئِذࣲ نَّاعِمَةࣱ‏

کتنے ہی چہرے اس دن بارونق ہوں گے

Ayah 8

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةࣱ‏

اپنی کاوشوں پر خوش ہوں گے

Ayah 9

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةࣲ‏

عالی شان جنت میں

Ayah 10

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةࣰ‏

نہ سنیں گے وہاں کوئی لغو بات

Ayah 11

فِيهَا عَيۡنࣱ جَارِيَةࣱ‏

اس میں چشمہ جاری ہوگا

Ayah 12

فِيهَا سُرُرࣱ مَّرۡفُوعَةࣱ‏

اس میں اونچے اونچے تخت (بچھے) ہوں گے

Ayah 13

وَأَكۡوَابࣱ مَّوۡضُوعَةࣱ‏

اور ساغر (قرینے سے ) رکھے ہوں گے

Ayah 14

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةࣱ‏

اور گاؤ تکیے قطار در قطار لگے ہوں گے

Ayah 15

وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

اور قیمتی قالین بچھے ہوں گے

Ayah 16

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ

کیا یہ لوگ (غور سے) اونٹ کو نہیں دیکھتے کہ اسے کیسے (عجیب طرح) پیدا کیا گیا ہے

Ayah 17

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ

اور آسمان کی طرف نہیں دیکھتے کہ اسے کیسے بلند کیا گیا ہے

Ayah 18

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ

اور پہاڑوں کی طرف کہ انہیں کیسے نصب کیا گیا ہے

Ayah 19

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ

اور زمین کی طرف کہ اسے کیسے بچھایا گیا ہے

Ayah 20

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرࣱ‏

پس آپ انہیں سمجھاتے رہا کریں آپ کا کام تو سمجھانا ہی ہے

Ayah 21

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ

آپ ان کو جبر سے منوانے والے تو نہیں ہیں

Ayah 22

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

مگر جس نے روگردانی کی اور کفر کیا

Ayah 23

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

تو اللہ اس کو سخت عذاب دے گا

Ayah 24

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ

بے شک انہیں (آخر) ہمارے پاس ہی لوٹ کر آنا ہے

Ayah 25

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم

پھر یقیناً ہمارے ہی ذمہ ان کا حساب لینا ہے

Ayah 26