Surah Quraish — Quraysh

Surah Quraish (Quraysh) is chapter 106 of the Quran, with 4 verses. This page presents the Arabic text with a Maltese translation, verse by verse.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Talli (nies it-tribis ta') Qurajx draw

Ayah 1

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

draw is-safra tax-xitwa u tas-sajf (u matulha ma jiltaqgħux ma' għawġ)

Ayah 2

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

ħallijqimu lil Sid din id-dar (il-Kagħba)

Ayah 3

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعࣲ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

litemagħhom (u ħelishom) mill-ġuħ, u mill-biża' ħarishoml

Ayah 4