Surah Al-Asr — The Declining Day, Epoch

Surah Al-Asr (The Declining Day, Epoch) is chapter 103 of the Quran, with 3 verses. This page presents the Arabic text with a Maltese translation, verse by verse.

وَٱلۡعَصۡرِ

(Naħilfu) fuq iż-żmien

Ayah 1

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

lil-bniedem tabilħaqq jinsab f'telfien

Ayah 2

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

ħlief dawk li jemmnu u jagħmlu l-ġid, u jwissu lil-xulxin għas-sewwa, u jwissu lil xulxin għas-sabarl

Ayah 3