Surah Al-Falaq — The Dawn
Surah Al-Falaq (The Dawn) is chapter 113 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Shona translation, verse by verse.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Iti: “Ndinotsvaga chengetedzo muna (Allah), Tenzi vekubuda kwezuva (mangwanani)
Ayah 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Kubva kune zvakaipa zvavakasika
Ayah 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Uye kubva kune zvakaipa zverima (usiku kana hwauya nerima)
Ayah 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Uye kubva mune zvakaipa zveavo vanoita huroi kana vachifuridza chishwe (funda)
Ayah 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Uye kubva kune zvakaipa zveuyo ane shanje kana achiita shanje.”
Ayah 5