Surah Al-Masad — The Palm Fibre

Surah Al-Masad (The Palm Fibre) is chapter 111 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Shona translation, verse by verse.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ

Ngaaparadzwe maoko aAbu Lahab uye ngaaparadzwe

Ayah 1

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Upfumi hwake nevana vake hazvisi kana kuzomubetsera

Ayah 2

سَيَصۡلَىٰ نَارࣰ ا ذَاتَ لَهَبࣲ‏

Achapiswa mumoto uye une viriri rinobvira

Ayah 3

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Uye mukadzi wake achange akatakura huni

Ayah 4

فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ

Muhuro make muchange muine tambo yemadheti yakakoswa yegavi nemurara

Ayah 5