Surah Al-Falaq — The Dawn

Surah Al-Falaq (The Dawn) is chapter 113 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Chichewa translation, verse by verse.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Nena: “Ine ndifuna kuthawira kwa Ambuye wa M’mbandakucha

Ayah 1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Kuchokera ku zinthu zonyansa zimene walenga

Ayah 2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Ndi kuchokera ku zonyansa za nthawi ya usiku pamene mdima ufika

Ayah 3

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Ndi kuchokera ku zonyansa za anthu a matsenga pamene auzila pfundo

Ayah 4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

“Ndi ku zonyansa za munthu wa dumbo pamene achita nsanje.”

Ayah 5