Surah Al-Maa'un — Almsgiving

Surah Al-Maa'un (Almsgiving) is chapter 107 of the Quran, with 7 verses. This page presents the Arabic text with a Chichewa translation, verse by verse.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Kodi wamuona munthu amene amakana kuti kuli tsiku la chiweruzo

Ayah 1

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Iye ndiye amene amazunza mwana wamasiye

Ayah 2

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Ndipo sakakamiza anthu ena kuti azidyetsa anthu osauka

Ayah 3

فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ

Motero tsoka kwa iwo amene amapemphera

Ayah 4

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Amene salabadira mapemphero awo

Ayah 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Amene amachita zabwino pofuna kuti ena awaone

Ayah 6

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Ndipo amakana kupereka chaulere

Ayah 7