Surah Al-Fatihah — The Opening
Surah Al-Fatihah (The Opening) is chapter 1 of the Quran, with 7 verses. This page presents the Arabic text with a Chichewa translation, verse by verse.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
M’dzina la Mulungu, Mwini Chifundo ndi Mwini Chisoni Chosatha
Ayah 1ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Kuyamikidwandikwa Mulungu,Ambuyewachilengedwe
Ayah 2ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Mwini Chifundo ndi Mwini Chisoni Chosatha
Ayah 3مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Mfumu ya tsiku la Chiweruzo
Ayah 4إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Inu nokha tikulambirani ndipo ndi kwa Inu nokha kumene timapempha chithandizo
Ayah 5ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Tilangizeni njira yanu yoyenera
Ayah 6صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Njira ya iwo amene mwawakonda osati ya iwo amene adalandira mkwiyo wanu kapena anasokera
Ayah 7