Surah Al-Qaari'a — The Calamity
Surah Al-Qaari'a (The Calamity) is chapter 101 of the Quran, with 11 verses. This page presents the Arabic text with a Chichewa translation, verse by verse.
ٱلۡقَارِعَةُ
Tsiku louka kwa akufa
Ayah 1مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Kodi tsiku louka kwa akufa ndi chiyani
Ayah 2وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Kodi ndi chiyani chimene chidzakuuze iwe kuti tsiku louka kwa akufa ndi chiani
Ayah 3يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Ndi tsiku limene anthu adzakhala ngati dzombe louluka paliponse
Ayah 4وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
Ndi mapiri adzakhala ngati fumbefumbe za ubweya
Ayah 5فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Ndipo iye amene muyeso wake wa ntchito zabwino udzakhala wolemera
Ayah 6فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ
Adzakhala ndi moyo wa chimwemwe ndi chisangalalo
Ayah 7وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Koma iye amene muyeso wake wa ntchito zabwino udzapezeka wopepuka
Ayah 8فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ
Mudzi wake udzakhala dzenje lamoto
Ayah 9وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Kodi ndi chiyani chimene chidzakuuze zinthu zonsezi
Ayah 10نَارٌ حَامِيَةُۢ
Ndi moto wa malawi osatha
Ayah 11