Surah At-Takaathur — Competition

Surah At-Takaathur (Competition) is chapter 102 of the Quran, with 8 verses. This page presents the Arabic text with a Chichewa translation, verse by verse.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Mpikisano wosonkhanitsa chuma cha padziko wakutangwanikitsani inu

Ayah 1

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Mpaka pamene inu mulowa m’manda

Ayah 2

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Iyayi! Inu mudzadziwa

Ayah 3

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Kachiwiri, Iyayi! Inu mudzadziwa

Ayah 4

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Iyayi! Inu mukanadziwa kwenikweni

Ayah 5

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Ndithudi inu mudzaona moto woyaka

Ayah 6

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Kachiwiri inu mudzauona ndi maso anu

Ayah 7

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Ndipo patsiku limeneli inu mudzafunsidwa za chisangalalo chimene munali kuchita

Ayah 8