Surah Al-Fatihah — The Opening

Surah Al-Fatihah (The Opening) is chapter 1 of the Quran, with 7 verses. This page presents the Arabic text with a Zulu translation, verse by verse.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Egameni likaAllah onomusa onesihawu

Ayah 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Udumo malube kuAllah umdali nomondli wemihlaba

Ayah 2

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Onomusa onesihawu

Ayah 3

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Umbusi welanga lokwahlulelwa

Ayah 4

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Uwena (kuphela) esimkhonzayo futhi uwena kuphela esicela kuwe usizo

Ayah 5

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Siholele endleleni eqondile

Ayah 6

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Indlela yalabo obaphe umusa Hhayi (indlela) yalabo okwehliselwe ulaka phezulu kwabo nalabo abedukayo

Ayah 7