Surah An-Naas — Mankind
Surah An-Naas (Mankind) is chapter 114 of the Quran, with 6 verses. This page presents the Arabic text with a Zulu translation, verse by verse.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Yithi, “ngicela isiphephelo ngeNkosi yabantu”
Ayah 1مَلِكِ ٱلنَّاسِ
INkosi yesintu
Ayah 2إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
UNkulunkulu wesintu
Ayah 3مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Ebubini bomnyenyezi (usathane) uma esehlehlela emumva
Ayah 4ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Lowo onyenyeza ezifubeni zabantu
Ayah 5مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Phakathi kwama-jinn nabantu
Ayah 6