Surah Al-Maa'un — Almsgiving
Surah Al-Maa'un (Almsgiving) is chapter 107 of the Quran, with 7 verses. This page presents the Arabic text with a Zulu translation, verse by verse.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Ngakube uyambona yini lowo ophika inkolo
Ayah 1فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Lowo uyilowo ochiliza intandane
Ayah 2وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Futhi ongakukhuthazi ukondliwa kwabampofu
Ayah 3فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ
Yeka usizi kulabo abathandazayo
Ayah 4ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Labo, bona abangawunaki umthandazo wabo
Ayah 5ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Labo, bona ababukisayo (ngezenzo zabo)
Ayah 6وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Futhi abagodla usizo (nesidingo)
Ayah 7