Surah Al-Masad — The Palm Fibre

Surah Al-Masad (The Palm Fibre) is chapter 111 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Zulu translation, verse by verse.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ

Imisebenzi yezandla zika Abu Lahab iyobhujiswa kanye naye

Ayah 1

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Umnotho wakhe ngeke umsize (ngalutho) kanye nalokho akuzuza izingane zakhe

Ayah 2

سَيَصۡلَىٰ نَارࣰ ا ذَاتَ لَهَبࣲ‏

Uyongena emlilweni onamalangabi

Ayah 3

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Kanye nonkosikazi wakhe umthwali wezinkuni zokubasa

Ayah 4

فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ

Entanyeni yakhe kunentambo ewumqhele womlilo

Ayah 5