Surah At-Takaathur — Competition
Surah At-Takaathur (Competition) is chapter 102 of the Quran, with 8 verses. This page presents the Arabic text with a Zulu translation, verse by verse.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Ukuqoqela ndawonye (umnotho) kunenza niphambuke
Ayah 1حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Kuze kube nivakashela emangcwabeni
Ayah 2كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Cha! Niyokwazi
Ayah 3ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Futhi cha! Niyokwazi
Ayah 4كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Cha! Ukube benazi ngolwazi oluqinisekile
Ayah 5لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Ngempela nizosibona isihogo
Ayah 6ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Bese ngempela niyasibona ngamehlo okuqiniseka
Ayah 7ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Bese ngempela ngalolosuku niyabuzwa ngentokozo
Ayah 8