Surah Al-Asr — The Declining Day, Epoch

Surah Al-Asr (The Declining Day, Epoch) is chapter 103 of the Quran, with 3 verses. This page presents the Arabic text with a Kirundi translation, verse by verse.

وَٱلۡعَصۡرِ

Ndarahiye k’umwanya w’umuhingamo

Ayah 1

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Yuko umuntu ari m’uruhombo

Ayah 2

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Dukuyemwo abemeye Imana yabo y’ukuri, n’ukugira ibikorwa vyiza, n’uguhanurana mugukurikiza ukuri, n’uguhanurana mugufatana munda n’ukwihangana

Ayah 3