Surah Al-Masad — The Palm Fibre
Surah Al-Masad (The Palm Fibre) is chapter 111 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Kirundi translation, verse by verse.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ
Hari uguhona kw’amaboko abiri ya Abuu lahhabi, nawe akaba yarahonejwe
Ayah 1مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Amatungo yiwe ntaco azo mumarira, canke ivyo yaronkeye ngaha kw’Isi
Ayah 2سَيَصۡلَىٰ نَارࣰ ا ذَاتَ لَهَبࣲ
Azo kwinjira mu muriro udahera waka urubeya runiniya cane
Ayah 3وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
N’umukenyezi wiwe yatwara inkwi z’urwanko
Ayah 4فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ
Mw’izosi ry’iwe hariho umugozi uzinshwe
Ayah 5